Resumo: Sementes de soja podem apresentar respostas diferenciadas à deterioração por umidade, em função das características intrínsecas do material genético e da intensidade e duração do período de precipitação pluvial. O objetivo foi avaliar o efeito da deterioração por umidade em pré-colheita sobre a qualidade e composição química de sementes de soja com diferentes teores de lignina na vagem e no tegumento. Foram avaliados a porcentagem de danos por umidade pelo teste de tetrazólio, teste de raios-X, teor de lignina na vagem e no tegumento, germinação, envelhecimento acelerado, emergência de plântulas, análise sanitária, teores de óleo, proteína e de clorofila. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 7×3 (sete cultivares e três volumes de precipitações pluviais: 0, 54 e 162 mm; simuladas quando 95% das vagens apresentavam coloração madura). A qualidade fisiológica e sanitária das sementes reduz com o aumento das precipitações pluviais em pré-colheita. Sementes oriundas de cultivares com maiores teores de lignina na vagem apresentam maior tolerância à deterioração por umidade em pré-colheita e proporcionam sementes de melhor qualidade fisiológica. O teor de óleo e proteína das sementes é reduzido conforme se aumenta as precipitações pluviais, em algumas cultivares. Plantas com maiores teores de lignina nas vagens produzem sementes com menor incidência do fungo Cercospora kikuchii e menor teor de clorofila quando associado a precipitações pluviais em pré-colheita.

Abstract: Soybean seeds may show different responses to weathering deterioration depending on the intrinsic characteristics of the genetic material and the intensity and duration of the rainfall period. This study aimed to evaluate the effect of pre-harvest weathering deterioration on the quality and chemical composition of soybean seeds with different lignin contents in the pod and seed coat. The percentage of weathering damage was evaluated by the tetrazolium test, X-ray test, lignin content in the pod and seed coat, germination, accelerated aging, seedling emergence, seed health test, and oil, protein, and chlorophyll contents. The experimental design was completely randomized in a 7×3 factorial scheme, that is, seven cultivars and three rainfall volumes (0, 54, and 162 mm), simulated when 95% of the pods had a mature color. The physiological and sanitary quality of soybean seeds reduces with an increase in pre-harvest rainfall. Soybean seeds from cultivars with higher lignin contents in the pod present a higher tolerance to pre-harvest weathering deterioration and provide seeds of better physiological quality. Seed oil and protein content is reduced in some cultivars as rainfall increases. Plants with higher lignin contents in the pods produce seeds with a lower incidence of the fungus Cercospora kikuchii and lower chlorophyll content when associated with pre-harvest rainfall.

Resumo: Para manter as qualidades física, fisiológica e sanitária das sementes de soja durante o armazenamento, deve-se considerar o controle eficiente de pragas. O expurgo é uma técnica usada para eliminar pragas que infestam sementes armazenadas, mas não há informações sobre possíveis efeitos fitotóxicos ou efeitos sobre os microrganismos nas sementes expurgadas várias vezes durante o armazenamento. Um experimento foi conduzido para verificar o efeito na germinação, viabilidade e vigor (tetrazólio, envelhecimento acelerado e testes de comprimento de plântulas) e na viabilidade dos microrganismos associados às sementes de soja. O estudo foi conduzido em sementes de soja que foram expostas a três expurgos com fosfina durante o período de 210 dias de armazenamento, em delineamento estatístico inteiramente casualizado. Os tratamentos foram três concentrações de fosfina (PH3) .m-3 a 1,0, 2,0 e 3,0 g.m-3 e o controle, sem aplicação de fosfina, aplicados três vezes nas mesmas sementes ao longo do período de armazenamento. As câmaras de expurgo foram feitas de lona plástica impermeável ao gás fosfina. O expurgo das sementes não modificou o desempenho fisiológico das sementes de soja. Também não afetou a viabilidade dos fungos e das bactérias presentes nas sementes.

Abstract: To maintain the physical, physiological and sanitary qualities of soybean seeds during storage, efficient control of pests must be considered. Fumigation is a technique used to eliminate pests that infest stored seeds, but there is no information on possible toxic effects on the seed and the microorganisms in the seeds fumigated several times during storage. An experiment was conducted to ascertain its effect on germination, viability, and vigor (tetrazolium, accelerated aging, and seedling length tests) and on the microorganisms associated with the soybean seeds. The study was conducted on soybean seeds which were exposed to three phosphine fumigations over the period of 210 days of storage in a completely randomized statistical design. The treatments were three concentrations of phosphine (PH3.m-3) at 1.0, 2.0 and 3.0 g.m-3 and the control without application of phosphine, applied three times on the same group of the seeds throughout the storage period. The fumigation chambers were made of plastic sheet impermeable to phosphine gas. Seed fumigation did not modify the physiological performance of the soybean seeds. It also did not affect the viability of the fungi and bacteria in the seeds.

Resumo: Na cultura da soja, o tratamento industrial de sementes é amplamente realizado e tem propiciado o desenvolvimento de novas tecnologias, como a utilização de pó secante. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do tratamento industrial de sementes, com e sem a aplicação de pó secante, sobre o potencial fisiológico de sementes de soja. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4x2, com quatro repetições, sendo avaliados quatro tratamentos químicos de sementes: 1) testemunha, 2) carbendazim + thiram + tiametoxam, 3) carbendazim + thiram, 4) tiametoxam; todos na ausência e na presença de pó secante. As cultivares utilizadas foram a BRS 360 RR e a BRS 284, que foram analisadas separadamente. O potencial fisiológico das sementes foi determinado por meio das seguintes avaliações: germinação, primeira contagem de germinação, emergência de plântulas em areia, e comprimentos total, da parte aérea e da raiz das plântulas. As cultivares de soja respondem de forma diferenciada aos tratamentos químicos de sementes, quanto aos efeitos no potencial fisiológico. O pó secante resulta em problemas na velocidade de germinação das sementes da cultivar BRS 284. Na cultivar BRS 360 RR, o uso de pó secante associado ao tratamento com tiametoxam reduz o potencial fisiológico das sementes.

Abstract: In soybean crops, industrial seed treatment is widely adopted, and it has allowed the development of new technologies, such as the use of dry powders. This work aimed to evaluate the effect of the industrial treatment, with and without the additional application of dry powder, on the physiological potential of soybean seeds. The experimental design was completely randomized, in a 4×2 factorial scheme, with four replications. Four chemical treatments were evaluated: 1) control, 2) carbendazim + thiram + thiamethoxam, 3) carbendazim + thiram, 4) thiamethoxam. Each trial was divided into one group that was treated and the other that remained untreated with the dry powder. The cultivars BRS 360 RR and BRS 284 were used and analyzed separately. The physiological potential of the seeds was determined by the following assessments: germination, first germination count, seedling emergence in sand, seedling total length, shoot length, and root length. Soybean cultivars respond differently to seed chemical treatments, regarding the effects on physiological potential. Using the dry powder results in problems in seed germination speed in the cultivar BRS 284. In the cultivar BRS 360 RR, the use of dry powder associated with thiamethoxam treatment reduces the physiological potential of the seeds.

Resumo: O objetivo foi avaliar o efeito de diferentes volumes de calda, via tratamento industrial, sobre a qualidade fisiológica de sementes de soja com diferentes níveis de vigor. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2x5, com quatro repetições. Os fatores foram constituídos por sementes com dois níveis de vigor (alto e baixo) e cinco volumes de calda (0, 600, 1200, 1800 e 2400 mL. 100kg-1). Os produtos utilizados para a obtenção dos volumes foram: fungicida (carbendazin + thiram); inseticida (imidacloprido + tiodicarbe); nematicida (abamectina); micronutriente (cobalto, molibdênio e zinco); polímero (peridiam); bioestimulante (cinetina + ácido giberélico) e inoculante (Bradyrhizobium japonicum). As cultivares utilizadas foram BRS 360 RR e BRS 1010 IPRO. A qualidade fisiológica das sementes foi determinada pelas seguintes avaliações: germinação, primeira contagem do teste de germinação, emergência de plântulas em areia, índice de velocidade de emergência, comprimento total, de parte aérea e raiz de plântulas. Nos diferentes volumes de calda, as sementes de soja de alto vigor apresentam maior qualidade fisiológica em relação às sementes de baixo vigor. O aumento do volume de calda no tratamento de sementes reduz a qualidade fisiológica das sementes de soja de baixo vigor.

Abstract: The aim of this work was to evaluate the effect of different spray volumes, via industrial treatment, on the physiological quality of soybean seeds with different levels of vigor. The experimental design was completely randomized in a 2x5 factor scheme, with four replications. Factors consisted in two levels of seed vigor (high and low) and five spray volumes (0, 600, 1200, 1800 and 2400 mL. 100 kg-1). Products used to obtain the volumes were: fungicide (carbendazin + thiram); insecticide (imidacloprid + thiodicarb); nematicide (abamectin); micronutrients (cobalt, molybdenum and zinc); polymer (peridiam); biostimulants (kinetin + gibberellic acid) and inoculum (Bradyrhizobium japonicum). The used cultivars were BRS 360 RR and BRS 1010 IPRO. The physiological seed quality was determined by the following evaluations: germination, first count of the germination test, seedling emergence in sand, emergency speed index, total length of shoot and root of the seedlings. In the different spray volumes, high vigor soybean seeds have higher physiological quality than low vigor seeds. The increased spray volumes in seed treatments reduce the physiological quality of low vigor soybean seeds.

Resumo: O objetivo foi avaliar o efeito do tratamento de sementes de soja antecipado e em pré-semeadura com diferentes combinações de produtos químicos, sobre o estabelecimento de plantas e desempenho produtivo da cultura. O delineamento foi de blocos ao acaso, em esquema fatorial 2x7, sendo, duas épocas de tratamento de sementes e sete tratamentos (seis tratamentos químicos e uma testemunha sem tratamento). Os tratamentos foram: 1) fipronil + piraclostrobina + tiofanato metílico; 2) imidacloprido + tiodicarbe + carbendazin + thiram; 3) abamectina + tiametoxan + fludioxonil + mefenoxam + thiabendazole; 4) carbendazin + thiram; 5) fludioxonil + mefenoxam + thiabendazole; 6) carboxin + thiram; e 7) testemunha sem tratamento (somente água). As avaliações foram: emergência de plântulas, estande final, altura de plantas e inserção da primeira vagem, número de vagens por planta, sementes por vagens e por planta, massa de mil sementes e produtividade de grãos. O tratamento de sementes de soja antecipado (240 dias antes da semeadura) prejudica o estabelecimento da cultura, a massa de mil sementes e a produtividade de grãos, em relação ao tratamento em pré-semeadura. Os tratamentos químicos testados contendo fungicidas e inseticidas associados favorecem o estabelecimento da cultura, porém não alteram o desempenho produtivo da soja.

Abstract: The objective was to assess the early treatment effect of soybean seeds and pre-sowing with different combinations of chemicals on the establishment of plants and crop yield performance. The design was in randomized blocks in a 2x7 factorial arrangement, with two times for seed treatment and seven treatments (six chemical treatments and an untreated control). The treatments were: 1) fipronil + pyraclostrobin + thiophanate methyl; 2) imidacloprid + thiodicarb + carbendazin + thiram; 3) abamectin + thiamethoxam + fludioxonil + mefenoxam + thiabendazole; 4) carbendazin + thiram; 5) fludioxonil + mefenoxam + thiabendazole; 6) carboxin + thiram; and 7) untreated control (water only). The assessments were: seedling emergence, final stand, plant height and insertion of first pod, number of pods per plant, seeds per pod and per plant, thousand-seed weight and grain yield. Early treatment of soybean seeds (240 days prior to sowing) hinders the establishment of the crop, the thousand-seed weight and grain yield in relation to the pre-sowing treatment. Chemical treatments tested containing fungicides and insecticides associated favor the establishment of the crop, but do not alter the soybean yield performance.

O tratamento de sementes com inseticidas e fungicidas tem se tornado uma prática importante para assegurar o estande inicial de plantas na implantação das lavouras. Diante disso, o objetivo foi avaliar a influência do tratamento químico de sementes com inseticidas e fungicidas sobre a qualidade fisiológica e sanitária de sementes de cultivares de trigo. Foram utilizadas sementes das cultivares de trigo BRS Pardela e BRS Gaivota, submetidas aos seguintes tratamentos químicos: 1- testemunha, 2- carboxin + thiram + imidacloprido + tiodicarbe, 3- carbendazim + thiram + imidacloprido + tiodicarbe, 4- fipronil + tiofanato metílico + piraclostrobina, 5- triadimenol + imidacloprido + tiodicarbe, 6- fipronil e 7- imidacloprido + tiodicarbe. A qualidade fisiológica foi avaliada por meio dos testes de germinação, envelhecimento acelerado, comprimento e massa seca de parte aérea e raiz, emergência de plântulas em campo e a qualidade sanitária pelo método do blotter test. As sementes das cultivares de trigo testadas respondem de forma diferenciada aos tratamentos químicos quanto aos efeitos na germinação e vigor. O tratamento com triadimenol + imidacloprido + tiodicarbe é prejudicial ao desenvolvimento de plântulas. Para a cultivar BRS Gaivota o tratamento de sementes com carboxin + thiram + imidacloprido + tiodicarbe e carbendazim + thiram + imidacloprido + tiodicarbe favorece o estabelecimento das plântulas em campo, em relação a testemunha.

Seed treatment with insecticides and fungicides has become an important practice for ensuring initial plant stand in establishing crops. In this context, the aim of this study was to evaluate the influence of chemical seed treatment with insecticides and fungicides on the physiological quality and health of the seeds of wheat cultivars. Seeds of the wheat cultivars BRS Pardela and BRS Gaivota were used, subjected to the following chemical treatments: 1- control, 2- carboxin + thiram + imidacloprid + thiodicarb, 3- carbendazim + thiram + imidacloprid + thiodicarb, 4- fipronil + thiophanate-methyl + pyraclostrobin, 5- triadimenol + imidacloprid + thiodicarb, 6- fipronil, and 7- imidacloprid + thiodicarb. Physiological quality was evaluated by tests of germination, accelerated aging, the length and dry weight of shoots and roots, and seedling emergence in the field. Seed health quality was evaluated by the blotter test method. The seeds of the wheat cultivars tested respond differently to the chemical treatments in regard to effects on germination and vigor. The treatment with triadimenol + imidacloprid + thiodicarb is harmful to seedling development. For the BRS Gaivota cultivar, the seed treatment with carboxin + thiram + imidacloprid + thiodicarb; and carbendazim + thiram + imidacloprid + thiodicarb improved seedling establishment in the field compared to the control.

O objetivo do trabalho foi avaliar a influência da permeabilidade da parede da vagem na qualidade fisiológica das sementes de soja. As cultivares utilizadas foram Sant'Ana, FT-2, FT-10, Bossier, Davis e a linhagem F 84-7-30 com tegumento na cor preto. Coletaram-se vagens nos estádios de desenvolvimento R4, R5, R6, R7 e R8, sendo que os mesmos compuseram os tratamentos quanto à época de coleta. Avaliaram-se a permeabilidade e o conteúdo de lignina das vagens e das sementes no interior das mesmas. As sementes para os estudos foram obtidas logo após a maturidade plena (R8), sendo avaliadas a germinação, a condutividade elétrica e a viabilidade e o vigor pelo teste de tetrazólio. O delineamento experimental na avaliação das vagens foi em blocos ao acaso com parcelas subdivididas, sendo nas parcelas genótipos de soja (seis) e nas subparcelas estádios de desenvolvimento (R4, R5, R6, R7 e R8) com quatro blocos. Na avaliação das sementes utilizou-se o mesmo delineamento reduzindo o número de tratamentos para 3 nas subparcelas (R6, R7 e R8). A permeabilidade da vagem variou com o genótipo e com o estádio de desenvolvimento, e influenciou o vigor das sementes, entretanto, sem afetar a viabilidade das sementes recém-colhidas. O conteúdo de lignina nas vagens não teve influência sobre a permeabilidade das mesmas.

The aim of this study was to evaluate the influence of pod wall permeability on the physiological quality of soybean seed. The cultivars studied were Sant'Ana, FT-2, FT-10, Bossier, Davis and the breeding line F 84-7-30, with a black seed coat. Pods were collected from plants at the R4, R5, R6, R7 and R8 development stages, which composed the treatments in regard to time of harvest. The parameters of permeability and the lignin content of the pods and the seeds within the pods were evaluated. The seeds were collected just after full maturity (R8), and the following tests were performed: germination, electrical conductivity, and tetrazolium, which determined seed viability and vigor. A randomized complete block design in a split-plot in time arrangement was used, with four replications per treatment. The soybean genotypes (six) composed the plots, and the split-plots consisted of the development stages (R4, R5, R6, R7 and R8). In seed evaluation, the same design was used, reducing the number of treatments to three in the split-plots (R6, R7 and R8). Pod permeability varied with the genotype and stage of development; this affected seed vigor, but not the viability of newly-harvested seeds. The pod lignin content did not show any influence on pod permeability.

O expurgo é uma técnica empregada para eliminar pragas infestantes em sementes armazenadas mediante uso de gás. O objetivo do experimento foi avaliar o efeito da fosfina na germinação e no vigor (envelhecimento acelerado e comprimento de plântula) da semente de soja. Foram usadas sementes de soja de duas cultivares com dois níveis de vigor. Cada unidade experimental composta por dois quilogramas de sementes de cada repetição foi colocada em câmaras individuais de expurgo. Foram usadas concentrações de 1,0; 2,0 e 3,0 g de PH3.m-3, conseguidas pela aplicação de 3,0; 6,0 e 9,0 g do produto comercial Fertox®. Diariamente, durante sete dias, foi monitorada a concentração do gás fosfina no interior de cada câmara através do medidor Silochek®. Após este período, as câmaras foram abertas, retiradas as sementes e realizadas as análises de qualidade. As concentrações de fosfina se mantiveram nas concentrações necessárias para a eliminação de todas as fases das pragas de sementes armazenadas. Mesmo a dose mais baixa manteve a concentração superior aos 400 ppm que é a referência técnica de concentração mínima para eliminar os insetos praga. Não foram detectados efeitos adversos dos tratamentos na qualidade fisiológica das sementes de soja.

Fumigation is a technique employed to eliminate insect pests in stored seeds by using gas. The aim of the experiment was to evaluate the effect of the gas phosphine on germination and on vigor (accelerated aging and seedling length) of soybean seeds. Soybean seeds of two cultivars with two vigor levels were used. Each treatment was replicated four times and each experimental unit consisted of two kilograms of seeds, which were placed in individual 1 m³ gas-tight capacity chambers with phosphine. The concentrations used were 1.0; 2.0 and 3.0 g PH3.m-3, achieved by applying 3.0; 6.0 and 9.0 g of Fertox® commercial formulation. During seven days, the phosphine gas concentration within each chamber was monitored using the Silochek® gas meter. After this period, the chambers were opened, the seeds were removed and the quality analyses were performed. Throughout the experiment, PH3 concentrations in the chambers remained at the concentrations required for the elimination of all life stages of insect pests of stored seed. Even in the lowest dosage, the gas concentration remained above 400 ppm that is considered the minimum concentration for eliminating insect pests. No detrimental effects were detected on the physiological quality of the fumigated seeds.

Oscilações de temperatura acompanhadas de altos índices pluviais e flutuação de umidade relativa do ar, nas fases de maturação e pré-colheita, podem provocar perdas na qualidade física, fisiológica e na sanidade de sementes. A aplicação de dessecantes em pré-colheita contribui para a redução da exposição das sementes a condições climáticas desfavoráveis e para diminuir a possibilidade de prejuízos à germinação e vigor. Nesta pesquisa o objetivo foi avaliar o efeito da época de aplicação de dessecantes e da antecipação da colheita sobre a qualidade fisiológica de sementes de soja. Os experimentos foram conduzidos com as cultivares MG/BR-46 Conquista e FMT Tucunaré, na safra 2005/2006, e BRS MT Pintado e FMT Tucunaré, na safra 2006/2007, em Alto Garças, MT. Utilizou-se delineamento experimental blocos casualizado, em esquema fatorial 6x2x2x2 (5 tratamentos dessecantes + 1 testemunha, 2 épocas de dessecação, 2 épocas de colheita e 2 períodos de armazenamento). Os tratamentos dessecantes (paraquat, diquat, paraquat+diquat, paraquat+diuron e glifosato) foram aplicados nos estádios reprodutivos R6.5 e R7 e as sementes colhidas quando atingiram grau de umidade entre 17% e 20% (colheita antecipada) e entre 12% e 13% (colheita normal). As sementes obtidas em colheitas antecipadas foram submetidas à secagem em estufa com circulação forçada de ar, a 38 ºC - 40 ºC, até atingirem graus de umidade entre 12% e 12,5%. O desempenho das sementes foi avaliado em testes de germinação, classificação do vigor de plântulas, tetrazólio, emergência de plântulas em campo e comprimento de plântulas. Os dessecantes paraquat, diquat, paraquat+diquat e paraquat+diuron não influenciam a qualidade fisiológica das sementes, enquanto o glifosato provoca danos por fitotoxicidade no sistema radicular de plântulas de soja, afetando negativamente o desempenho da semente. A dessecação realizada nos estádios R6.5 ou R7, com exceção do uso do glifosato, possibilita a produção de sementes com desempenho semelhante. A colheita antecipada proporciona sementes de soja com melhor qualidade fisiológica.

Temperature fluctuations associated with high rainfall and the oscillating relative humidity of the air during the pre-harvest stages of seed maturation may result in losses in physical and physiological quality and also in seed health. Pre-harvest desiccant application helps to reduces seed exposure to unfavourable climate conditions and reduce seed vigor and germination. The object of this research was to determine the effects of the application period of desiccants and of early harvesting on soybean seed quality. The experiments were conducted in Alto Garças, MT, with the cultivars MG/BR-46 Conquista and FMT Tucunaré in the 2005/2006 growing season, and with BRS MT Pintado and FMT Tucunaré in 2006/2007. The experimental design was a randomized block in a factorial arrangement 6x2x2x2 [6 treatments (5 desiccants and 1 control), 2 application times, 2 harvest times and 2 storage periods]. Five desiccant treatments were evaluated: paraquat, diquat, paraquat + diquat, paraquat + diuron and glyphosate, applied at the R6.5 and R7 growing stages, which were compared to a control treatment. Seeds were harvested at two stages: first, when moisture content reached 17% to 20% (early harvest), and secondly, 12% to 13% (normal harvest). Seeds from early harvesting were dried to 12% to 12.5% moisture content in a forced air chamber at temperatures ranging from 38 ºC to 40 ºC. Seed quality was evaluated by the following tests: germination, seedling vigor classification, tetrazolium, field seedling emergence and seedling growth. Paraquat, diquat, paraquat + diquat and paraquat + diuron as pre-harvest desiccants do not affect seed physiological quality but glyphosate causes phytotoxic damage to seedling roots. With the exception of glyphosate, pre-harvest desiccation at the R6.5 and R7 growth stages results in the production of seeds having a similar quality. Early harvest results in the production of higher quality seeds compared to those from a normal harvest.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do tratamento de semente de soja com fluquinconazol e da aplicação foliar de fungicidas no manejo da ferrugem-da-soja, em três épocas de semeadura, na safra 2007/2008, em Londrina, PR. O delineamento foi o de blocos ao acaso, em arranjo fatorial 2x5, com dois tratamentos de semente com fluquinconazol e cinco aplicações de misturas de fungicidas na primeira época de semeadura. Na segunda e na terceira época o arranjo fatorial foi de 2x6. Avaliou-se a área abaixo da curva de progresso da doença, o índice vegetativo por diferença normalizada (NDVI) e a produtividade. Não se verificou interação significativa entre o tratamento de semente com fluquinconazol e os tratamentos de mistura de fungicidas aplicados na parte aérea. O tratamento de semente com fluquinconazol não atrasou a evolução da doença e não apresentou diferença significativa com o tratamento sem fluquinconazol, em nenhuma das épocas e variáveis analisadas. O NDVI apresentou alta correlação com as avaliações de severidade e produtividade, em todas as épocas de semeadura. A resposta em produtividade, em conseqüência da época e do intervalo de aplicação, variou de acordo com a época de semeadura e com o momento da incidência da doença.

The objective of this work was to evaluate the effect of soybean seed treatment with fluquinconazole and foliar fungicide application on soybean rust management, in three sowing dates, during the 2007/2008 growing season, in Londrina, PR, Brazil. The experimental design was a randomized complete block, with a factorial arrangement of 2x5 (with two treatments of seeds with fluquinconazole, and five foliar fungicide applications) in the first sowing time, and of 2x6 in the second and third sowing time. The parameters evaluated were: the area under disease progress curve, the normalized difference vegetation index (NDVI) and yield. There was no significant interaction between seed treatment with fluquinconazole and fungicide mixture in foliar applications. Seed treatment with fluquinconazole did not delay the disease progress, and showed no significant difference from treatment without fluquinconazole for sowing time or any other parameter evaluated. The NDVI showed high correlation with disease severity and yield, in all sowing times. Yield response for time and the interval of application varied according to sowing dates and the time of disease onset.

Este trabalho foi conduzido com o objetivo de identificar a raça fisiológica de Plasmopara halstedii que ocorreu em plantas de girassol coletadas no campo experimental da Embrapa Soja, Londrina, PR, em 1998, 2001 e 2002 e avaliar a reação de genótipos de girassol ao míldio. Plântulas de girassol das diferenciadoras de raças e das cultivares foram inoculadas com suspensão de zoosporângios do patógeno e foram plantadas em caixas contendo areia autoclavada. As plântulas foram mantidas em câmara climatizada, com temperatura controlada em 21ºC, por 11 dias. Em seguida, as plantas foram aspergidas intensamente com água destilada, cobertas com saco plástico e mantidas no escuro, a 18ºC. No dia seguinte, foi observada a presença de esporulação nos cotilédones. As plantas que apresentaram esporulação foram consideradas suscetíveis e as sem esporulação foram resistentes. O resultado indicou tratar-se da raça 330 (antiga raça 7 americana), nas três ocasiões. Os genótipos de girassol Embrapa 122, BRS 191 e as cultivares de girassol ornamental BRS Capri M, BRS Encanto M, BRS Oásis, BRS Paixão M, BRS Pesqueiro M, BRS Refúgio M, BRS Saudade M e BRS Saudade U e seus respectivos parentais foram suscetíveis a P. halstedii raça 330. Os genótipos AGROBEL 910, AGROBEL 920, AGROBEL 960, AGROBEL 965, C11, EXP38, M734, M742 e RUMBOSOL 91 foram resistentes à raça 330 do patógeno e podem ser indicados aos agricultores para uso em regiões de risco de ocorrência da doença.

This research was carried out for identifying the physiological race of Plasmopara halstedii occurring in sunflower at the experimental field of Embrapa Soybean, Londrina, PR, Brazil, in 1998, 2001 and 2002 by evaluating the reaction of sunflower genotypes inoculated with downy mildew pathogen. Sunflower seedlings of the differentials set to identify races and of the cultivars were inoculated by immersion in zoosporangia suspension and were grown in autoclaved sand boxes. Seedlings were kept in growing chambers at 21ºC for 11 days. After this period, plants were intensively misted with distilled water, covered with plastic bag, and kept in the dark at 18ºC. In the next day, sporulation in cotyledons was observed. Plants with sporulation were considered susceptible and non-sporulated plants were resistant. Results indicated the occurrence of race 330 (former American race 7) in the three years evaluated. Sunflower genotypes Embrapa 122, BRS 191 and ornamental sunflower cultivars BRS Capri M, BRS Encanto M, BRS Oásis, BRS Paixão M, BRS Pesqueiro M, BRS Refúgio M, BRS Saudade M and BRS Saudade U and respective parents were susceptible to P. halstedii race 330. The genotypes AGROBEL 910, AGROBEL 920, AGROBEL 960, AGROBEL 965, C11, EXP38, M734, M742 and RUMBOSOL 91 were resistant to that race and can be used by the growers in regions of high potential for disease occurrence.

A técnica do recobrimento de sementes vem sendo utilizada com a finalidade de incorporar produtos fitossanitários, hormônios, micronutrientes, agentes biológicos e polímeros que propiciem um melhor desempenho de sementes e plântulas. O objetivo principal deste trabalho foi avaliar o efeito do recobrimento das sementes de soja cv. BRS 153 na qualidade das sementes e no desempenho das plântulas. O revestimento foi realizado com três doses de micronutrientes (CoMoB): 1, 2 e 4mL por quilo de sementes; um fungicida com mistura de Carbendazim + Thiram (Derosal Plus®) e um complexo polímero + corante (Laborsan Red Solid Pam Bril®). As avaliações da qualidade das sementes foram realizadas através do teste de germinação, índice de velocidade de germinação, envelhecimento acelerado, comprimento de plântula e emergência em casa de vegetação submetendo as sementes a um estresse hídrico de uma semana e emergência em campo. A aplicação conjunta de fungicidas, micronutrientes e polímero assegura melhor uniformidade aos tratamentos (aderência, distribuição e coloração) e não prejudica na qualidade e desempenho das sementes de soja até o limite de 2mL de micronutrientes por quilograma de sementes. A dose de micronutriente de 4mL / kg de sementes é fitotóxica.

Seed coating is being used to incorporate pesticides, biological hormones, micronutrients and polymers that provide better performance for seeds, seedlings and plants in advanced stages of the crop. The main objective of this study was to evaluate the effect of soybean seed cv. BRS 153 coating on seed quality and seedling performance. Coating was made with three doses of micronutrients: 1; 2 and 4 mL/kg seeds; one fungicide: Derosal Plus® (Carbendazim + Thiram) and a polymer (Laborsan Red Solid Pam Bril® + color agent). Evaluations were made in the laboratory, greenhouse and in the field and consisted of standard germination, first count of germination, accelerated ageing, seedling length, emergence and germination speed index in the greenhouse and field emergence; The results allowed the following conclusions: a) coating soybean seeds with micronutrients, fungicide and polymer provide better uniformity (adherence, distribution and coloration) to the seeds. b) soybean seed coating does not affect its quality and performance up to 2mL micronutrient per kg of seed, if a limit of 6mL final liquid mixture per kg is observed; and c) micronutrient dosage of 4mL/kg seed is phytotoxic when seeds are coated.

A semente de soja, produzida em algumas regiões do Brasil, tem apresentado sérios problemas de qualidade fisiológica. Essa situação pode ser atribuída a ajustes inadequados do sistema de trilha das colhedoras, à ocorrência de estresses climáticos na maturação e, geralmente, à lesões de percevejos, resultando em semente com baixos potenciais de germinação e de vigor. O estudo teve como objetivo avaliar o comportamento da qualidade da semente produzida em diferentes regiões produtoras de soja e identificar locais com condições edafoclimáticas ideais para sua produção com melhor potencial qualitativo. Foram avaliadas 364 amostras de diferentes cultivares de soja, coletadas diretamente do tanque graneleiro das colhedoras, nos estados do Paraná, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e Mato Grosso (região de Alto Garça). Para diagnosticar o desempenho da qualidade, empregaram-se os seguintes parâmetros: grau de umidade, germinação, sementes quebradas e testes de hipoclorito e tetrazólio, este para estimar vigor, viabilidade, dano mecânico, deterioração por umidade e lesões de percevejos, além de análise química. Os resultados indicaram que índices elevados de danos mecânicos, de quebra e de ruptura de tegumento, quando associados a percentuais acentuados de deterioração por umidade e de ataque de percevejo afetaram, em maior intensidade, a qualidade da semente proveniente de Minas Gerais, do Mato Grosso do Sul e das regiões norte e oeste do Paraná, quando comparados com àquelas oriundas do Estado do Mato Grosso e da região sul do Paraná. Nos Estados do Mato Grosso e região sul do Paraná, existem áreas com potencial climático, para produção de sementes de soja com elevada qualidade fisiológica. Existem regiões nos Estados de Minas Gerais, Paraná e Mato Grosso que produzem sementes de soja com maiores teores de proteínas e óleo e com acidez relativamente baixa.

Soybean seeds, produced in some areas of Brazil, have presented serious problems of physiological quality. This has been attributed to inadequate fittings of the harvesting system, climatic stress occurrence at maturation and stinkbug lesions, resulting in seed with low germination and vigor. The objective of this study was to evaluate the quality of soybean seeds produced in different areas and to identify the best edaphoclimatic regions for high quality seed production. During the 2001/2002 soybean crop, 364 samples, including different cultivars, were collected directly from the grain reservoir of the combine during harvesting in the States of Parana, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul and Mato Grosso. The seeds were evaluated based on the following parameters: tetrazolium test (to estimate vigor, viability, field deterioration, mechanical damage and bug attack); germination (%), vigour (TZ 1-3), viability (TZ 1-5), oil, protein and acidity content. The results showed that the high levels of breakage, mechanical damage and tegument rupture which were associated with damage caused by moisture and sting bug, affected the quality of seeds produced in Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, North and the Western regions of Parana, when compared with seeds produced in the Southern region of Parana and Mato Grosso. In the states of Mato Grosso and South region of Paraná there are regions with potential climatic for soybean seed production of high physiological quality. There are regions in the states of Minas Gerais, Paraná and Mato Grosso that produce soybean seeds with high protein and oil content and with lower acidity contend.

Nos últimos anos, o Brasil tem apresentado desempenho crescente em termos de produtividade e produção de soja. Todavia, alguns estudos mostram que a falta de controle de qualidade tem comprometido a germinação e o vigor de parte significativa de sementes de diferentes genótipos. Com base nessa realidade, foi conduzido um estudo, objetivando dimensionar e avaliar os aspectos da qualidade de sementes da soja em diferentes regiões produtoras do Brasil. Na safra agrícola 1997/98, foram coletadas 331 amostras nos estados do Paraná, Minas Gerais, Goiás e Rio Grande do Sul. Para a análise da qualidade foram empregados os seguintes parâmetros: germinação, vigor (TZ 1-3), viabilidade (TZ 6-8), deterioração por umidade (TZ 6-8), lesões de percevejos (TZ 6-8), sementes quebradas, ruptura de tegumento, dano mecânico (TZ 6-8) e sanidade (blotter test). A análise estatística dos resultados mostrou redução acentuada da germinação e do vigor, em função dos altos níveis de deterioração por umidade, de lesões de percevejos, de quebras, de ruptura de tegumento e de injúria mecânica, no norte e oeste do Paraná, Goiás e Minas Gerais, quando comparados com o sul do Paraná e Rio Grande do Sul. Estas últimas regiões apresentaram baixos índices de deterioração por umidade e de lesões de percevejo. Ainda foi observado que a incidência de certos patógenos, em sementes de algumas regiões, não chegou a comprometer a germinação e o vigor das diferentes cultivares avaliadas. De uma maneira geral, as sementes produzidas na região sul do Paraná e no Rio Grande do Sul apresentaram um melhor padrão de qualidade quando comparadas com as demais regiões estudadas.

During the 1997/98 soybean growing season, 331 seed samples of several cultivars were collected from [several] farms in the states of Paraná, Minas Gerais, Goias, and Rio Grande do Sul for evaluation of their physiological, physical and sanitary characteristics [aiming] to identify the best regions to produce high quality seeds. The statistical analysis showed that high levels of mechanical damage associated with weathering deterioration and sting stink bug damage affected significantly the seeds [originated] from the Western and Northern regions of Parana, Minas Gerais and Goias states, when compared to those from Southern Parana and Rio Grande do Sul. Seed germination, vigor and viability of the majority of the cultivars from those regions was reduced. It was also observed that the incidence of pathogenic organisms, in certain regions, did not affect the physiological quality of the seeds. In general, the conclusion is that seeds from Southern Parana and Rio Grande do Sul states show better quality when compared to seeds from the other regions.